Sometimes, it doesn't matter if things are going great or just crappy in our lives; Some of us will still be dealing with haters and jealous people, am I right? I've just got off the phone with my mom back in Brazil and she was all sad and telling me some nasty bull*hit she was having to deal with with one of her own sisters and her daughter. It really pisses me off because I'm so far and I cannot do anything about it but try and comfort mom over the phone. I have to say, I was this close to calling my cousin (that little parasite!) and giving her a piece of my mind but then, I realize it wouldn't be worth it. Haters will be haters. We gotta take a deep breathe and go on shinning through life because after all, that's what bothers those those people. Anyway, after  I was through giving mom some tough love, she sounded a little better but the bad energy got all over me. As I'm typing, I'm taking deep breathe and just calming myself down.
I apologize for all the cursing, you guys.  XOXO

Às vezes não importa se as coisas estão indo bem na vida da gente ou se está tudo uma m**da; Alguns de nós ainda teremos que lidar com gente invejosa, certo? Eu acabo de receber um telefone da minha mãe aí no Brasil e ela estava toda triste, me contando umas m**das que vem ouvindo de uma de suas próprias irmãs e sua filhinha. Eu fico "p" da vida porque estou tão longe e não há nada que eu possa fazer além de tentar consolar minha mãe pelo telefone. Sem brincadeira, a vontade que me deu foi de ligar pra minha prima (aquela parasitazinha) e dizer poucas e boas mas percebi que não vale a pena. Gente invejosa e com mente pequenina não alcança. A gente tem que respirar fundo e seguir brilhando nesta vida, por que é isso que incomoda essa gente. Enfim, depois de dar uma pequena bronca na mama, ella pareceu mais calma, mas a energia pesada ficou toda em mim. Enquanto digito, eu respiro fundo e me acalmo.

Peço desculpas pelos palavrões, gente. Beijos!

Mi querida Ana: Estoy bien, solo un poquito cansada del weblog.

!Miles de besos para ti, te quiero mucho!

P.S: Reconosco que tengo que visitarle a tu blog.