Mama (moi!) bought the girls a pimp chair for their (my) amusement. $ 2.00 only, can you believe it! Mom forgot to take off the price tag before the "photo shooting ", though. I'm not even high, because this weekend i'm supposed to be off the anxiety meds for an allergy test I'll be having (or whatever the heck you say that) on Monday (this is going to be a long weekend... Whatever!hahahah). Anywhoos, I'm posting some cr*ppy pics I've taken not too long ago. Enjoy!

"Aaaaaay corazóóón, te declaro mi amooooor" - Escutando Pedro Fernandez enquanto posto as fotos a seguir: MÍIIIIIIIITICO!!!! Estou sendo sugaaada pela cultura mexicana, malandro!

Mama (moi!) comprou para as meninas uma cadeira estilo cafetão para o (meu) divertimento delas. Apenas $2,00 essa gracinha! Mamãe esqueceu de tirar o adesivo com o preço antes da "sessão de fotos" . Nem tou doidona, já que neste fim de semana, estou proibida de tomar os remédios para anxiedade, pois tenho teste de alergia na segunda-feira de manhã (esse findi vai ser longo - segura na mão de Deus, gata!hahahaha). 

Estarei postando algumas fotos esdrúxulas que tirei agora à pouco. Divirtam-se!

My two first Blythes inaugurating the chair.

Minhas duas primeiras Blythes inaugurando a cadeira.

 

The other two girls couldn't make it to the "photo shooting" because, as you can see, they're dismantled on the dinning table. They have been like that for months, poor things... It's just that between making things for the store, taking care of the house shores and the marital dutties ;-)  and (still) renovating my future studio, it's a lot of stuff to deal with. Untill this year is over they'll be ready. :-)

As oustras duas garotas não puderam comparecer à "sessão de fotos" porque, como vocês podem ver, elas estão desmanteladas sobre a mesa de jantar. Elas estão neste estado faz alguns meses, já, coitadinhas... É que entre fazer coisas para a loja, os afazeres domésticos e conjugais ;-) e (ainda!) renovando meu futuro estúdio, é um monte de coisas com que lidar. Até o final do anos eslas estarão prontas. :-)

I'll call it vengeance: they have messed the varnish on my table... Bad girls!!!

Vou chamar isso de vingança: as garotas esmerdiaram o verniz da minha mesa.

Bonus: Pics from when the Cassiopeia Spice arrived, a couple of months ago.

Bônus: Fotos de quando a Cassiopeia Spice chegou, há algums meses atrás.

XOXO ya'll! 

Beijos e abraços pra todos!